<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Павел Арсеньев &#187; 2012</title>
	<atom:link href="https://arsenev.trans-lit.info/?feed=rss2&#038;lang=en_GB&#038;tag=2012" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://arsenev.trans-lit.info?lang=en_GB</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 11:49:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Интервью и упоминания</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=97&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=97&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Feb 2025 05:15:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[интервью]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[2014]]></category>
		<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[2019]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[2024]]></category>
		<category><![CDATA[2025]]></category>
		<category><![CDATA[Aroundart]]></category>
		<category><![CDATA[colta.ru]]></category>
		<category><![CDATA[Harvard UP]]></category>
		<category><![CDATA[openspace.ru]]></category>
		<category><![CDATA[Princeton UP]]></category>
		<category><![CDATA[Prosodia]]></category>
		<category><![CDATA[НЛО]]></category>
		<category><![CDATA[Полка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Упоминания в книгах и научных публикациях На английском: Marijeta Bozovic. Avant-Garde Post– Radical Poetics after the Soviet Union (Harvard University Press, 2023) What does leftist art look like in the wake of state socialism? In recent years, Russian-language avant-garde poetry has been seeking the answers to this question. Marijeta Bozovic follows a constellation of poets at [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><i>Упоминания в книгах и научных публикациях</i></p>
<p>На английском:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.hup.harvard.edu/books/9780674290624">Marijeta Bozovic. <strong>Avant-Garde Post– Radical Poetics after the Soviet Union</strong> (Harvard University Press, 2023)<br />
</a></p>
<p class=""><img class="cover-img  mx-auto flex-grow h-full max-h-full min-h-[3px] w-full min-w-[2px] object-contain alignleft" src="https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=200" srcset="https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=50 50w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=100 100w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=200 200w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=400 400w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=600 600w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=800 800w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=1200 1200w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=1600 1600w, https://www.hup.harvard.edu/img/feeds/jackets/9780674290624.png?fm=jpg&amp;q=80&amp;fit=max&amp;w=2000 2000w" alt="Avant-Garde Post–" width="153" height="231" data-productimages-item="" data-loaded="true" />What does leftist art look like in the wake of state socialism? In recent years, Russian-language avant-garde poetry has been seeking the answers to this question. Marijeta Bozovic follows a constellation of poets at the center of a contemporary literary movement that is bringing radical art out of the Soviet shadow: Kirill Medvedev, Pavel Arseniev, Aleksandr Skidan, Dmitry Golynko, Roman Osminkin, Keti Chukhrov, and Galina Rymbu. While their formal experiments range widely, all share a commitment to explicitly political poetry. Each one, in turn, has become a hub in a growing new-left network across the former Second World. <a href="https://libgen.is/book/index.php?md5=0D06AFC0EC8BD3C08CC536531B021F34">libgen</a></p>
<p>&nbsp;</li>
<li>Stephanie Sandler. <a href="https://press.princeton.edu/books/paperback/9780691169965/the-freest-speech-in-russia?srsltid=AfmBOooIImkxm0YmfeQbZAUZqLAcJErnlO9wzCYc73mkX8F0PH-IEm2V"><strong>The freest speech in Russia : poetry unbound, 1989-2022</strong></a> (Princeton University Press, 2024)<img class="m-book-cover__open alignleft" src="https://pup-assets.imgix.net/onix/images/9780691169965.jpg?w=410&amp;auto=format" srcset="https://pup-assets.imgix.net/onix/images/9780691169965.jpg?w=200&amp;auto=format 200w, https://pup-assets.imgix.net/onix/images/9780691169965.jpg?w=365&amp;auto=format 365w, https://pup-assets.imgix.net/onix/images/9780691169965.jpg?w=410&amp;auto=format 410w" alt="" width="159" height="240" data-behavior="lookInsideToggle" /></li>
</ul>
<p>An essential introduction to contemporary Russian poetry that considers its development alongside post-Soviet Russia&#8217;s evolving cultural and political landscape.</p>
<p><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/Sandler_Politics-.pdf">Chapter 1 <em><em><em>Politics: writing poems in a world of harm: Medvedev, Golynko, Arsenev</em></em></em></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><img class=" alignleft" src="https://cornellpress-us.imgix.net/covers/9781501779794.jpg?auto=format&amp;w=198" alt="Cultural Capitalism" width="155" height="223" />Bradley А. Gorski. <a href="https://www.cornellpress.cornell.edu/book/9781501779794/cultural-capitalism/#bookTabs=1"><strong>Cultural Capitalism: Literature and the Market after Socialism</strong></a> (Northern Illinois University Press, 2025)</li>
</ul>
<p>Chapter<a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/Cultural-Capitalism-Full-Manuscript-May2023-GORSKI_removed.pdf"> </a><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/GORSKI_Anti-capitalism-and-Fight-for-Art.pdf">Anti-capitalism and Fight for Art</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Ksenia Fedorova. <a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/Aesthetics_of_the_Homunculus_of_Science.pdf">Aesthetics of the Homunculus of Science. Artistic Approach to Physiological Research in New Anthropology</a> // <a href="https://www.academia.edu/119653238/Aesthetics_of_the_Homunculus_of_Science_Artistic_Approach_to_Physiological_Research_in_New_Anthropology">Wahrnehmungskräfte – Kräfte wahrnehmen. Dynamiken der Sinne in Wissenschaft, Kunst und Literatur, 2024</a></li>
</ul>
<p>На русском:</p>
<ul>
<li>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="http://www.trans-lit.info/retseptsiya/polka-o-poezii-2010h-ot-novogo-eposa-do-politiki-identichnosti"><img class=" alignleft" src="https://nonfiction.ru/assets/images/products/4187/face-1230px-rgb-big-polka-poeziya-cover-10-2024-1.png" alt="Полка: История русской поэзии / Книги без серии / Книги / Альпина нон-фикшн" width="153" height="202" />От нового эпоса до &#171;политики идентичности&#187;</a> //<a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/Полка.-История-русской-поэзии_2010.pdf"> Полка. История русской поэзии: [сборник статей под ред. Л. Оборина].</a> — М.: Альпина нон-фикшн, 2025.</p>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li><a href="https://prosodia.ru/catalog/shtudii/poeziya-materialna-o-poeticheskoy-pragmatike-pavla-arseneva/">Сергей Фоменко. <em>Поэзия материальна – о поэтической прагматике Павла Арсеньева</em> / Prosodia (1/06/2024)</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/e31/Поспорив%20о%20сюрреализме%20и%20современной%20поэзии.pdf">Олег Горелов.<em> <strong>«</strong>Поспорив о сюрреализме и современной поэзии…»: технологии революционного сюрреализма П. Арсеньева</em> // Новое Литературное Обозрение №170<b> </b>(4/2021)</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/Erinnerungsraum-Osteuropa-Laboratorium.pdf"><img class=" wp-image-2047  alignleft" src="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/Capture-d’écran-2025-04-15-à-12.38.41-210x300.png" alt="Capture d’écran 2025-04-15 à 12.38.41" width="161" height="230" />Schellens D.E.A. St. Petersburg als Palimpsest: subversive Geschichtskonstruktionen als Gegendiskurs in der Performance- und Aktionskunst des Laboratoriums für poetischen Aktionismus.</a> <a href="https://www.peterlang.com/view/title/61555">In: Frischmuth A., Hoy T. &amp; Färber C. (Eds.), Erinnerungsraum Osteuropa. Zur Poetik der Migration, Erinnerung und Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts. no. 34. Berlin: Peter Lang. 173-189 (2018).</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/145_nlo_3_2017/article/12498/">Кевин М.Ф. Платт.<em> Пожар в голове: Павел Арсеньев, эстетическая автономия и «Лаборатория поэтического акционизма»</em> // Новое литературное обозрение № 145 (3/2017)<br />
</a></li>
<li><a href="http://www.nlobooks.ru/node/8271">Кирилл Корчагин. <em>XXIV Банные чтения «Стратегии культурного сопротивления и автономизации в закрытых обществах»</em> // Новое литературное обозрение № 143 (1/2017)</a></li>
<li><a href="www.columbia.edu/cu/creative/epub/harriman/2017/spring/harriman_spring_2017.pdf?platform=hootsuite&amp;fbclid=IwAR2kAjzEV2z2JtVPIwA8gY_Jo4QedehHqyFxJwvT7nAEj_StpRUJR5YG5Jo">Lev Oborin. <em>Russian Political Poetry in the XX century</em> // Harriman Institute Magazine (Spring 2017)<br />
</a></li>
<li><a href="https://sublimeimperfections.org/dorine-schellens/">Schellens D.E.A., ‘(Ne)soveršennye teksty/(Im)perfect texts’: Trash Aesthetics and the Problem of Representation in Video Poetry of the Laboratory for Poetic Actionism. <em>Sublime Imperfections</em>. Amsterdam. (2017)</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/Kanonbildung-Laboratorium.pdf">Schellens D.E.A., &#171;Time to Speak!” Pavel Arsen’ev and the Laboratory for Poetic Action. <em>Leiden Rusland Blog</em> (2015)</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/про-постсоетское-отчуждение-у-Арсеньева.pdf">Бехметьева Л.Ю. <em>Лаборатория поэтического акционизма: стратегии</em><br />
<em> репрезентации социальности (2013)</em>.</a></li>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/Бахметьева_Об-ЛПА.docx">Бахметьева Л. Ю. <em>К вопросу о генезисе творческой стратегии современного акционизма</em></a></li>
<li><a href="http://streetuniver.podfm.ru/phd/34/">Михаил Макеев (д. ф. наук, профессор филфака МГУ). <em>Больше/меньше, чем поэзия?</em> (Часть II: Кирилл Медведев, Павел Арсеньев) Часть 1</a> <a href="http://streetuniver.podfm.ru/phd/35/">Часть 2 (2013)</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://artukraine.com.ua/eng/a/poeticheskiy-performans-literatura-ili-politika/">Anna Landikhova. Poetic performance: literature or politics (2011)</a></li>
</ul>
<p>На чешском:</p>
<ul>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/Kostincová_Media-poezija-jako-událost-ve-virtuálním-a-veřejném-prostoru.pdf">Kostincová Jana. <em>Media-poezija jako událost ve virtuálním a veřejném prostoru</em></a></li>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2011/04/Kostincová_Slovo-jako-předmět-pohyb-energie.pdf">Kostincová Jana. <em>Slovo jako předmět-pohyb-energie</em></a></li>
</ul>
<p>На японском:</p>
<ul>
<li>Naoto Yagi. <em>The struggle of Post-Soviet Leftist Art: Politicizing Art, Activating the Public</em> // <a href="https://genron-tomonokai.com/genron/">Genron-tomonokai # 7</a><img class="aligncenter  wp-image-2612" src="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/Genron1.png" alt="Genron1" width="324" height="459" /><img class="aligncenter  wp-image-2611" src="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2025/02/Genron2.png" alt="Genron2" width="335" height="503" /><br />
<hr />
<ul>
<li><a href="http://arsenev.trans-lit.info/?p=1212&amp;lang=ru_RU">Большое интервью для Saint-Petersburg Digest </a>/ <time class="entry-date published" datetime="2019-12-25T12:31:21+00:00"><time class="entry-date published" datetime="2019-12-25T12:31:21+00:00"><time class="entry-date published" datetime="2019-12-25T12:31:21+00:00"><a href="http://arsenev.trans-lit.info/?p=1212&amp;lang=ru_RU" rel="bookmark">25.12.2019</a></time></time></time><img class="attachment-large-image wp-post-image" src="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2019/12/mag__SPb-Digest-19-04__P-Arsenyev-1.jpg" alt="mag__SPb-Digest-19-04__P-Arsenyev-1" width="661" height="441" /></li>
</ul>
<p><em>Интервью на Openspace / Colta<br />
</em></p>
<p><a href="https://www.colta.ru/articles/art/24717-arseniev-zhuravlev-dialog-kniga-literatura-fakta-vyskazyvaniya"><strong>Борьба на три фронта</strong></a> / 18.06.2020 / ИСКУССТВО<br />
Диалог-послесловие с Олегом Журавлевом к вышедшей книге в серии *démarche</p>
<p><a href="https://www.colta.ru/articles/art/24200-colta-zaglyadyvaet-v-laboratoriyu-zhurnala-translit?part=6"><strong>Editeur maudit</strong>, или о побеге из институций, поиске знания и образовании</a> / 24.04.2020 / ИСКУССТВО<br />
Colta.ru заглядывает в новую лабораторию [Транслит]</p>
<p><strong><a href="http://www.colta.ru/articles/art/14986">Павел Арсеньев: «Лирическое письмо устарело»</a></strong> / 31.05.2017 / ИСКУССТВО<br />
Якуб Капичьяк выяснил у Павла Арсеньева, как увернуться от «Освенцима макулатуры»</p>
<p><strong><a href="http://www.colta.ru/articles/literature/5351">«Сообщество заведомо несогласных друг с другом людей»</a></strong> / 13.11.2014 / ЛИТЕРАТУРА<br />
Денис Ларионов поговорил с организаторами альманаха [Транслит]</p>
<p><strong><a href="http://os.colta.ru/art/projects/8500/details/37048/">Портрет поколения: Павел Арсеньев</a> </strong>/ 15.05.2012 / АНКЕТА ПРОЕКТА «СТАРТ»<br />
Автор OPENSPACE.RU, член Лаборатории поэтического акционизма, а теперь и художник «Старта» отвечает на наши традиционные вопросы</p>
<hr />
<ul>
<li><em><a href="http://aroundart.ru/tag/arsen-ev-pavel/">Интервью на Aroundart</a></em></li>
</ul>
<p><strong>Против беспринципного языка </strong>/ 07.11.12<br />
Aroundart, человек и редакция, вписался на пару дней в питерской квартире-коммуне, где проживают участники Лаборатории поэтического акционизма</p>
<p><strong>&#171;Нужно за эту форму бороться&#187; </strong>/ 04.05.12<br />
По просьбе Aroundart художник Михаил Заиканов побеседовал с Павлом Арсеньевым</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=97</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Поэзия дорвеев</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=202&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=202&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Nov 2012 17:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[проекты]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Петербург]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=202</guid>
		<description><![CDATA[Работа выполнена в соавторстве с Михаилом Куртовым (текст дорвеев) и Тимофеем Алексеевым (саунд-дизайн) &#171;когда б вы знали из какого сайта растут стихи не ведая следа&#187; (о текстах, сгенерированных спам-машинами автоматически, подробнее см. здесь) Поэзия как культурно-привилегированный (&#171;качественный&#187;) опыт вместе со всеми своими аристократами бумажного духа сегодня пребывает в упадке. Ее подвел ее медиум &#8212; как [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="first">Работа выполнена в соавторстве с Михаилом Куртовым (текст дорвеев) и Тимофеем Алексеевым (саунд-дизайн)</p>
<blockquote>
<p class="first" style="text-align: right;">&#171;когда б вы знали<br />
из какого сайта<br />
растут стихи<br />
не ведая следа&#187;<br />
(о текстах, сгенерированных спам-машинами автоматически,<br />
подробнее см. <a href="http://www.trans-lit.info/materialy/9-vypuski/mihail-kurtov-poeziya-doroveev">здесь</a>)</p>
</blockquote>
<p>Поэзия как культурно-привилегированный (&#171;качественный&#187;) опыт вместе со всеми своими аристократами бумажного духа сегодня пребывает в упадке. Ее подвел ее медиум &#8212; как бумага, так и традиционная конструкция поэтической субъективности. В эпоху, когда ежедневно число пользователей мобильными устройствами увеличивается на 1 млн., литература не может похвастаться той же расторопностью, что и техника (если не считать индустрию графомании, струкутруно отличающуюся от индустрии технических объектов, каждый из которых совершенен)<br />
Этот процесс, обозначающий, что культурная индоктринация (и привилегии, конечно) заменяется техническими компетенциями, современная культура и поэзия как ее наиболее чувствительный орган не может более отказываться от рефлексии и самокритики собственного медиума. Поэзия сегодня должна оседлать технику, ей нужно не противостоять технике, не считать медиа профанирующим фактором, и не просто учиться пользоваться ими для того, чтобы продолжать отстаивать квоты поэтического высказывания, или даже сделать медиа своей темой. Необходимо не писать о медиа, но писать медиями. В пределе необходимо не спорить о том, литературен ли такой тип высказывания, но мыслить само существо литературы как необратимо изменившееся после появления дорвеев. В конце концов дорвеи не более неочевидно поэтичны и требуют отбора и редакторской дрессировки, чем молодые авторы. Вопрос &#171;предвзятости&#187; объединяет отбор дорвеев и редакторское решение.</p>
<p>Современный эстетический профицит переносит акцент с эстетических объектов, на режим эстетической перспективы, в фокус попадает уже не эстетика странного, но эстетика слабого, гипоэстетика. Даже ready-made слишком стационарен (&#171;водружен&#187;) в сравнении с мерцающей эстетикой дорвея. Однако это ни в коем случае не забава и не аргумент для консервативной критики &#171;запутавшегося&#187; в своих режимах искусства, это самокритика искусства (т.е. принадлежащая самому искусству рефлексия и стремление пересмотреть свои собственные основания). Дорвеи &#8212; не убийцы творческой субъективности, а фактор ее развития (как любой &#171;протез&#187; и &#171;опосредование&#187;). И чтобы в полной мере почувствовать (в т.ч. эстетический) вкус к технике, необходимо совершить культурное переформатирование и моральный переворот, в котором то, что оставалось в тени высказывающегося субъекта, займет сперва оспариваемое, а вскоре достойное место в истории эволюции художественных форм.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/52784952" width="640" height="480" frameborder="0" title="&quot;...когда б вы знали из какого сайта...&quot;" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<div id="_appInstalled">Участие в выставках:</div>
<ul>
<li>Музей Фрейда, Петербург, 2012</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=202</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Жить долго, умереть молодым</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=193&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=193&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Sep 2012 17:35:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[поэтические акции (ЛПА)]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Петербург]]></category>
		<category><![CDATA[поэтическая интервенция]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[&#171;для того чтобы попасть в бассейн нужно пройти под полотном широкой дороги на бетонных стенах тоннеля огромные разноцветные граффити выполненные по заказу муниципалитета профессиональными художниками чтобы парни и девушки из студенческих общежитий не рисовали здесь что попало и они больше здесь не рисуют своё отношение к этой акции они выразили короткой надписью сделанной чёрной краской [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p class="first" style="text-align: right;">&#171;для того чтобы попасть в бассейн<br />
нужно пройти под полотном широкой дороги<br />
на бетонных стенах тоннеля огромные разноцветные граффити<br />
выполненные по заказу муниципалитета профессиональными художниками<br />
чтобы парни и девушки из студенческих общежитий не рисовали здесь что попало<br />
и они больше здесь не рисуют<br />
своё отношение к этой акции они выразили короткой надписью<br />
сделанной чёрной краской<br />
культура граффити изнасилована&#187;<br />
(Владимир Ермолаев. Поэма Penthouse Pets)</p>
</blockquote>
<p>Что требуется, чтобы изнасиловать уличную культуру &#8212; патронажа администрации города, которая разрушает лучшие культурные места в то же самое время, что и поддерживает потемкинские мероприятия, бюджет для уличного искусства, распределяемый неизвестным образом, или галерейные художники, которые просто перенесут свои загадочные объекты на улицу, которая останется недоумевать перед их странным гением? Обычно хватает чего-то одного, но фестиваль &#171;Артпроспект&#187;, проходящий осенью 2012 в Петербурге, умудрился совместить все лучшие методы деполитизации уличного искусства. Лаборатория Поэтического Акционизма, являющаяся, как известно, культурной совестью Петербурга, решила прогуляться по дворам, в которых развернут этот санкционированный абсурд, и внезапно обнаружила там странные надписи, которые точно не принадлежали санкционированному, галерейному и cпонсированному искусству. Они оказались стихотворением Кирилла Медведева из его крафт-книги &#171;Жить долго, умереть молодым&#187;, проявившимися на стенах в укоризну этой попытке не обращая внимание на формальный момент и культурный дух уличного искусства просто перенести современных станковистов из галереи на улицу и выдать это за левое уличное искусство, в действительности наследующее скорее советской монументальный традиции и становящееся в связи с растущей политизацией молодежи все более и более популярным. Может показаться, что эти стихи распределенные по разным частям Литейного проспекта &#8212; это всего лишь часть фестиваля, ведь на нем тоже есть работы, связанные с текстом. Для того, чтобы увидеть разницу, достаточно прогуляться по этим же дворам и увидеть, что сохранилось, а что было смыто первым же дождем с асфальта и прекратило проецироваться на стену, как только фестиваль закончился и городу было позволено вернуться в свое обычное отчужденное существование. Лаборатория Поэтического Акционизма выступает за радикальное преобразование городской повседневности через насыщение ее поэзией и неожиданностью &#8212; в жеманных заколуках, спещащих улицах и на политических манифестациях, равно как и за разрушение метафизической границы между повседенвной реальностью большого города и эффектами новых медиа, являющихся ее индексальной частью.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/49927442?app_id=122963" width="640" height="480" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" title="Лаборатория Поэтического Акционизма. &quot;Жить долго, умереть молодым&quot;"></iframe></p>
<p><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.397002087034880.91146.100001752755010&amp;type=1">Фото</a></p>
<div id="_appInstalled"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=193</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Поэ=биз</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=183&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=183&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 17:24:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[текстографические видео]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[текстографическое видео]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[По тексту Валерия Нугатова  Участие в фестивалях: Фестиваль «Experience», Новосибирск, 2012 (приз зрительских симпатий)]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>По тексту Валерия Нугатова</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/32426360" width="640" height="360" frameborder="0" title="ПОЭ=БИЗ (Лаборатрия Поэтического Акционизма по стихам В. Нугатова)" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<div id="_appInstalled"> Участие в фестивалях:</div>
<ul>
<li>Фестиваль «Experience», Новосибирск, 2012 (приз зрительских симпатий)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=183</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«Original Spelling preserved» (textual installation)</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=27&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=27&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 22:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[выставки]]></category>
		<category><![CDATA[текстовые объекты и инсталляции]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[инсталляция]]></category>
		<category><![CDATA[Москва]]></category>
		<category><![CDATA[Некрасов]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=27</guid>
		<description><![CDATA[Artist use poetry, which is naturally inherent to the creation of a closed space detached from the reality, with a determined intent to overcome this detachment, to reinforce the word with action and grant the poetic text materiality. Arsenev invokes in his work the verse poet of the conceptual school of Vsevolod Nekrasov, which, having [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Artist use poetry, which is naturally inherent to the creation of a closed space detached from the reality, with a determined intent to overcome this detachment, to reinforce the word with action and grant the poetic text materiality. Arsenev invokes in his work the verse poet of the conceptual school of Vsevolod Nekrasov, which, having found themselves on the territory of art, follow one after the other, materializing in letters made of Styrofoam. Poetry takes on the form of the object in space and evolvement of the time, which is inherent to the action. For Pavel Arsenev, poetry’s departure from the boundaries of the printed page is related to its injection into the social every day, as is vividly demonstrated by the fate of the banner he created with the phrase, “You don’t even represent/can’t even imagine us,” which became a symbol of the civil upsurge of the recent protest movement.</p>
<p>However, the work “Original spelling preserved” is also a meditation on the power of art and the role of the artist. The “investigator’s office” and the author’s poem “Expertise” which resounds in it serve as a counterpoint to this materialized poetic lines, problematizing the emancipatory pathos of art and the unrelenting appeal to redirect art towards life. Delineating the space between poetry and reality, language and experience, desire and possibility, the installation “Original spelling preserved” frames the question of what it means for the artist to interact with reality as the most pressing one today.</p>
<p>Elena Iaichnikova, curator</p>
<p>“Establishing as their task the de-alienation of everyday life through the saturation of it with poetry, spatial textual compositions aim to embed something poetic in those parts of the urban space, where they are not supposed to be and where they might catch the attention of the passer-by. It is also important for me to establish a new understanding of poetry itself, which, as I see it, is realized today largely beyond the boundaries of the printed page.”</p>
<p>Pavel Arsenev</p>
<p>Venues:</p>
<ul>
<li>Start gallery, Moscow (2012)</li>
<li>III Moscow Biennale of Young Artists, Moscow (2013)</li>
<li>Manifesta10 Parallel programm, Petersburg (2014)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=27</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Публицистика в сети (opsenspace.ru)</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=85&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=85&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 13:29:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[аналитические]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[2016]]></category>
		<category><![CDATA[openspace.ru]]></category>
		<category><![CDATA[Москва]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[Откуда мы говорим, или О речевой геопозиции / 09.08.24 Социолог Анна Лемиаль поговорила с поэтом Павлом Арсеньевым о поломках в коммуникации между «уехавшими» и «оставшимися», о кризисе речи и о том, зачем людям нужно слово «релокация» Бешеное (на самом деле нормальное) лето в Питере / 13.10.2021 Субъективные заметки Павла Арсеньева о некоторых выставках и событиях [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://www.colta.ru/articles/vrazluke/29752-otkuda-my-govorim">Откуда мы говорим, или О речевой геопозиции</a></strong> / 09.08.24</p>
<p>Социолог Анна Лемиаль поговорила с поэтом Павлом Арсеньевым о поломках в коммуникации между «уехавшими» и «оставшимися», о кризисе речи и о том, зачем людям нужно слово «релокация»</p>
<p><strong><a href="https://m.colta.ru/articles/art/28567-pavel-arseniev-peterburgskie-sobytiya-i-vystavki-leto-2021">Бешеное (на самом деле нормальное) лето в Питере</a></strong> / 13.10.2021</p>
<p><span data-offset-key="37rmj-0-0"><span data-text="true">Субъективные заметки </span></span><span class="diy96o5h" spellcheck="false" data-offset-key="37rmj-1-0"><span data-offset-key="37rmj-1-0"><span data-text="true">Павла Арсеньева</span></span></span><span data-offset-key="37rmj-2-0"><span data-text="true"> о некоторых выставках и событиях этого &#171;бешеного (на самом деле нормального) лета&#187; в Петербурге, объединенные темой недостающего, ускоряемого, замедляемого и наконец поддерживающего определенную экономику внимания времени.</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a href="http://www.colta.ru/articles/art/12058">Несколько соображений о праздности</a></strong> / 11.07.2016<br />
Рассуждения о феноменах непроизводительного досуга, стратегиях уклонения от труда, новых формах (не)занятости в их соотнесении с новыми механиками просачивания логики производства в любую когнитивную деятельность</p>
<p><strong><a href="http://www.colta.ru/articles/raznoglasiya/11598">Можно жить так, но лучше ускориться</a></strong> / 29.06.2016<br />
Павел Арсеньев о своем путешествии по «биоразлагающейся» Европе</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a href="http://os.colta.ru/literature/events/details/37228/">Демонстрации и профессионализм</a></strong> / 22.05.2012<br />
Вынесение чтений на улицу без критики самой идеологии и индустрии литературы отдает декоративным демократизмом, полагает ПАВЕЛ АРСЕНЬЕВ</p>
<p><strong><a href="http://os.colta.ru/art/events/details/32934/">«Лайк» как форма гражданской демобилизации</a></strong> / 19.12.2011<br />
Поэт, критик и медиахудожник ПАВЕЛ АРСЕНЬЕВ сравнивает перепост и перепечатку самиздата на машинке – и не в пользу первого</p>
<hr />
<p><a href="http://www.svoboda.org/author/22587.html">Авторский блог на радио &#171;Свобода&#187;</a></p>
<div><strong>Перегруппировка</strong> / 20.05.2011</div>
<div><strong>Slova Nova, да верится с трудом</strong> / 13.01.2011<br />
<strong>Новый год как забастовка</strong> / 03.01.2011<br />
<strong>Война. Пишется без кавычек?</strong> / 21.12.2010<br />
<strong>Флешмоб как припадок солидарности</strong> / 11.10.2010<br />
<strong>Подкармливание радикальной субъективности</strong> / 06.10.2010</div>
<div></div>
<div id="_appInstalled"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=85</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Фестиваль поэзии на (Канонерском) острове и последующие эпизоды</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=232&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=232&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 13:56:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[кураторство]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[2013]]></category>
		<category><![CDATA[2014]]></category>
		<category><![CDATA[Петербург]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=232</guid>
		<description><![CDATA[2009 &#124; ЭПИЗОД ЦИСТЕРНЫ 2010 &#124; ЭПИЗОД ОТМЕЛЬ 2011 &#124; ЭПИЗОД КАНАЛ 2012 &#124; ЭПИЗОД НОВАЯ ГОЛЛАНДИЯ 2013 &#124; «ПОЭЗИЯ ДРУГИМИ СРЕДСТВАМИ» 2014 &#124; «КАРТА ПОЭТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ» &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li><a href="http://old.trans-lit.info/fest.htm#1">2009 | ЭПИЗОД ЦИСТЕРНЫ</a></li>
<li><a href="http://old.trans-lit.info/fest.htm#2">2010 | ЭПИЗОД ОТМЕЛЬ</a></li>
<li><a href="http://old.trans-lit.info/fest.htm#3">2011 | ЭПИЗОД КАНАЛ</a></li>
<li><a href="http://old.trans-lit.info/fest.htm#ng">2012 | ЭПИЗОД НОВАЯ ГОЛЛАНДИЯ</a></li>
<li><a href="http://old.trans-lit.info/events.htm#83">2013 | «ПОЭЗИЯ ДРУГИМИ СРЕДСТВАМИ»</a></li>
<li><a href="http://map.trans-lit.info/">2014 | «КАРТА ПОЭТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ»</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="_appInstalled"></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=232</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
