<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Павел Арсеньев &#187; Dresden</title>
	<atom:link href="https://arsenev.trans-lit.info/?feed=rss2&#038;lang=en_GB&#038;tag=dresden" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://arsenev.trans-lit.info?lang=en_GB</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 11:49:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Poetry &amp; Performance at Nova synagoga, Zilina / Kulturni centar, Beograd / Shedhalle, Zürich / Motorenhalle, Dresden / Wroclav / Liberec</title>
		<link>https://arsenev.trans-lit.info/?p=846&#038;lang=en_GB</link>
		<comments>https://arsenev.trans-lit.info/?p=846&#038;lang=en_GB#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Dec 2017 14:07:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Павел Арсеньев]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[выставки]]></category>
		<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[2019]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[Belgrad]]></category>
		<category><![CDATA[Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Slovakia]]></category>
		<category><![CDATA[Zurich]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://arsenev.trans-lit.info/?p=846</guid>
		<description><![CDATA[Artists: Pavel Arsenev, Babi Badalov, Collective Actions Group, Václav Havel, Semyon Khanin (Orbita), Yuri Leiderman / Andrey Silvestrov, Andrei Monastyrski, Roman Osminkin, Dmitri Prigov, Lev Rubinstein, Mladen Stilinović &#38; many others   Curators: Tomáš Glanc, Sabine Hänsgen. In the second half of the twentieth century, poets and artists in particular took up the challenge of [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="" data-block="true" data-editor="48pli" data-offset-key="2dtm7-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2dtm7-0-0">Artists:</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="48pli" data-offset-key="758o3-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="758o3-0-0"><span data-offset-key="758o3-0-0"><span data-text="true">Pavel Arsenev, Babi Badalov, Collective Actions Group, Václav Havel, Semyon Khanin (Orbita), Yuri Leiderman / Andrey Silvestrov, Andrei Monastyrski, Roman Osminkin, Dmitri Prigov, Lev Rubinstein, Mladen Stilinović &amp; many others</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="48pli" data-offset-key="5k8ij-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5k8ij-0-0"><span data-offset-key="5k8ij-0-0"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="48pli" data-offset-key="6t0pp-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"><span data-offset-key="6t0pp-0-0"><span data-text="true">Curators:</span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"><span data-offset-key="6t0pp-0-0"><span data-text="true">Tomáš Glanc, Sabine Hänsgen.</span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"><em>In the second half of the twentieth century, poets and artists in particular took up the challenge of reflecting on and investigating the instrumentalization of language for communicative and political-ideological purposes. They did so by drawing attention to the “made-ness” of language, its material and medial dimension, and by creating performative situations for themselves and their audiences within which possibilities of verbal expression could be tested and acted out. In Eastern Europe, poetry and performance played a significant role in the unofficial or partially tolerated cultural scene.</em></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6t0pp-0-0"><em><strong>Poetry &amp; Performance. The Eastern European Perspective</strong></em> <em>The writing practice of samizdat and its relation to the devices of concrete and visual poetry have been treated and presented in a number of previous projects. Until now however, less consideration has been given to the circumstances of performance. In addition to the typescript literature of samizdat, subcultural  milieus attached particular importance to the oral recitation of poems, exhibitions, and poetry actions. The interrelation between text and situation in poetic acts functioned as a trigger for performances and happenings.</em> <em>The exhibition presents authors from subcultures in socialist states along with contemporary positions that continue the legacy of combining poetry and performance. It shows the efforts of poets and artists to break free from controlled language and normative communicative now and then. “Poetry &amp; Performance. The Eastern European Perspective” thus confronts the current social challenges in the post-socialist countries through the prism of language and ideology and looks back at their points of departure. </em></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="48pli" data-offset-key="9nar9-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9nar9-0-0"></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9nar9-0-0"><strong>Venues</strong></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9nar9-0-0">
<div class="" data-block="true" data-editor="48pli" data-offset-key="737q8-0-0">
<ul>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><span data-offset-key="737q8-0-0"><a href="http://www.novasynagoga.sk/poetry-performance/">Nova synagoga, Zilina</a> (</span>December, 2017 – March, 2018)</li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="https://www.kcb.org.rs/2018/03/poezija-performans-istocnoevropska-perspektiva/">Kulturni centar, Beograd</a> (March, 2018)</li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="http://www.performanceart.info/blog/poetry-performance-the-eastern-european-perspective-in-zurich/">Shedhalle, Zürich</a> (September – October, 2018) <a href="https://www.academia.edu/45485929/Poetry_and_Performance_The_Eastern_European_Perspective_Hg_von_Tomáš_Glanc_Sabine_Hänsgen_Zürich_Shedhalle_2018">pdf</a></li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="https://riesa-efau.de/kunst-erleben/motorenhalle/poetry-performance-114-7719/?fbclid=IwAR1hAA9wDkGVIkermtC5aEyYlpnRHYs56PY-75RQWIXJ-lVgtijnhmjsY6Q">Motorenhalle, Dresden</a> (April – July, 2019)</li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0">Wrocław Contemporary Museum (March – June 2020) <a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2017/12/Poetry_and_Performance_Wroclaw.pdf">pdf</a></li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="https://www.ogl.cz/de/poesie-performance-die-osteuropaische-perspektive">Regional Art Gallery Liberec</a> (Decembre 2020 – April 2021)</li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="https://kulturamedialna.org/portfolio/poeziya-ta-performans-shidnoyevropejska-perspektyva/">Cultural Center in Dnipro</a> (November 2021 – February 2022) <a href="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2017/12/Poetry_and_Performance_The_Eastern_European_Perspective_2021.pdf">pdf</a></li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0">Museum of Czech Literature (June – September 2024)</li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0">Upcoming venues: Kassák Múzeum Budapest</li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="http://footnotesonart.com/more.php?id=23&amp;year=2018" target="_blank">FOOTNOTES ON ART online magazine</a></li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="https://blokmagazine.com/poetry-performance-the-eastern-european-perspective-at-nova-synagoga-in-zilina/" target="_blank">BLOK MAGAZINE Announcement </a><a href="https://artalk.cz/2018/02/02/poezia-a-performancia-v-novej-synagoge/" target="_blank">ARTALK.cz </a></li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><a href="https://artalk.cz/2018/02/02/poezia-a-performancia-v-novej-synagoge/" target="_blank">Foto Report</a></li>
<li class="_1mf _1mj" data-offset-key="737q8-0-0"><strong><a href="http://www.performanceart.info/exhibitions/poetry-performance/">Booklets, interviews, reviews and awards on the exhibition&#8217;s page</a></strong><br />
<figure id="attachment_2159" class="wp-caption alignnone"></figure>
</li>
</ul>
<p>Comissioned work(s) for the exhibition:</p>
<ul>
<li><a href="arsenev.trans-lit.info/?p=200&amp;lang=en_GB">Поэма товарного фетишизма<br />
</a><a href="arsenev.trans-lit.info/?p=200&amp;lang=en_GB"><img class="aligncenter  wp-image-2471" src="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2017/12/Capture-d’écran-2025-11-28-à-17.02.00.png" alt="Capture d’écran 2025-11-28 à 17.02.00" width="979" height="533" /><br />
</a></li>
<li><a href="arsenev.trans-lit.info/?p=193&amp;lang=en_GB">Жить долго, умереть молодым<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-2469" src="http://arsenev.trans-lit.info/wp-content/uploads/2017/12/543391_397002193701536_694853911_n.jpg" alt="543391_397002193701536_694853911_n" width="960" height="720" /></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://arsenev.trans-lit.info/?lang=en_GB&#038;feed=rss2&#038;p=846</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
